jackass bark

💡 Locals joked you could hear a jackass bark across two valleys, then proved it at sunrise unintentionally.

مردم محلی به شوخی می‌گفتند که می‌توان صدای پارس الاغ را از دو دره شنید، سپس این موضوع را هنگام طلوع آفتاب به طور ناخواسته ثابت کردند.

💡 A recording labeled jackass bark taught sound designers that humor hides in waveforms as readily as in scripts.

یک نوار ضبط‌شده با برچسب «پارس الاغ» به طراحان صدا آموخت که طنز به همان راحتی که در متن‌ها پنهان می‌شود، در شکل موج‌ها نیز پنهان می‌شود.

💡 The jackass bark shattered the quiet marsh, a donkey announcing opinions louder than any alarm clock invented.

پارس الاغ، مرداب آرام را در هم شکست، الاغی که عقایدش را بلندتر از هر ساعت زنگ‌دار اختراع‌شده‌ای اعلام می‌کرد.