Izalco

💡 Coffee fincas around Izalco offer tours where cherries, roasting, and vistas converge into one long, delicious afternoon.

کافه‌های قهوه در اطراف ایزالکو تورهایی را ارائه می‌دهند که در آن‌ها گیلاس‌ها، برشته‌کاری و مناظر در یک بعدازظهر طولانی و خوشمزه به هم می‌رسند.

💡 The searches were carried out at prisons in Zacatecoluca and Izalco.

این بازرسی‌ها در زندان‌های زاکاتکولوکا و ایزالکو انجام شد.

💡 Every three months she visits the Izalco prison where she says her son Jonathan González López is being held, a facility in the west of the country where torture has been reported.

او هر سه ماه یکبار از زندان ایزالکو بازدید می‌کند، جایی که می‌گوید پسرش جاناتان گونزالس لوپز در آن نگهداری می‌شود، زندانی در غرب کشور که گزارش‌هایی از شکنجه در آن منتشر شده است.

💡 Hikers nicknamed Izalco the “Lighthouse of the Pacific,” a reminder of nights when lava once flickered like a beacon.

کوهنوردان به ایزالکو لقب «فانوس دریایی اقیانوس آرام» را داده‌اند، یادآور شب‌هایی که گدازه‌ها مانند فانوس دریایی سوسو می‌زدند.

💡 Speaking by phone from the Izalco penitentiary, Chiki, who was serving time for extortion, ordered Shaggy to make a pickup of an extortion payment.

چیکی که به جرم اخاذی در حال گذراندن دوران محکومیت خود بود، تلفنی از زندان ایزالکو صحبت می‌کرد و به شگی دستور داد تا مبلغ اخاذی را وصول کند.