itsy-bitsy

💡 She saw the simulated spacecraft and sleepily sang, “The itsy-bitsy spider dropped on the yellow moon.”

او فضاپیمای شبیه‌سازی‌شده را دید و خواب‌آلود خواند: «عنکبوت ریزه میزه روی ماه زرد افتاد.»

💡 An itsy bitsy crack in the gasket caused the outage; magnifiers and humility fixed what bluster never would.

یک ترک کوچک و ریز در واشر باعث قطع برق شد؛ ذره‌بین‌ها و فروتنی چیزی را که هیاهو هرگز نمی‌توانست جبران کند، جبران کرد.

💡 The boyfriend of a woman who was fined for her itsy-bitsy, teeny-weenie bikini says he’s to blame for the controversy.

دوست پسر زنی که به خاطر بیکینی تنگ و کوچکش جریمه شده بود، می‌گوید که مقصر این جنجال است.

💡 They think the vaccines come with itsy-bitsy tracking chips, or make you magnetic, or render you infertile — all of which are pure rubbish.

آنها فکر می‌کنند واکسن‌ها تراشه‌های ردیاب خیلی کوچکی دارند، یا شما را مغناطیسی می‌کنند، یا شما را نابارور می‌کنند - که همه اینها مزخرف محض است.

💡 She packed an itsy bitsy notebook, capturing overheard kindness that later rescued a difficult week.

او دفترچه یادداشتی کوچک و جمع‌وجور برداشت و مهربانی‌هایی را که از گوشه و کنار شنیده بود، ثبت کرد؛ مهربانی‌هایی که بعدها یک هفته‌ی سخت را نجات داد.

💡 The bakery sells an itsy bitsy tart flight, generosity disguised as portion control.

نانوایی یک تارت کوچک و خوشمزه می‌فروشد، سخاوتش را در پوشش کنترل وعده‌های غذایی پنهان کرده است.