Italian greyhound

💡 In European competitions, for example, cream-colored French bulldogs and white-colored Italian greyhounds are not recognized.

برای مثال، در مسابقات اروپایی، بولداگ‌های فرانسوی کرم رنگ و تازی‌های ایتالیایی سفید رنگ به رسمیت شناخته نمی‌شوند.

💡 Christian Siriano’s New York Fashion Week runway Saturday was part space age, part centuries gone by and part in the moment with a special guest: Social media’s star Italian greyhound Iggy the Tika.

نمایش مد کریستین سیریانو در هفته مد نیویورک در روز شنبه، بخشی از آن به عصر فضا، بخشی به قرن‌های گذشته و بخشی دیگر به لحظه حال اختصاص داشت و یک مهمان ویژه داشت: ایگی تیکا، ستاره شبکه‌های اجتماعی، تازی ایتالیایی.

💡 The France case occurred in a household where two men live with their male Italian greyhound.

مورد فرانسه در خانه‌ای رخ داد که دو مرد با سگ تازی نر ایتالیایی خود زندگی می‌کردند.

💡 Anxious by temperament, the Italian greyhound blossomed with gentle routines: short training bursts, sunlight naps, and predictable greetings that transformed nerves into playful curiosity.

این سگ تازی ایتالیایی که خلق و خوی مضطربی داشت، با برنامه‌های ملایمی شکوفا شد: آموزش‌های کوتاه، چرت‌های کوتاه زیر نور خورشید و احوالپرسی‌های قابل پیش‌بینی که اضطراب را به کنجکاوی بازیگوشانه تبدیل می‌کرد.

💡 The tiny Italian greyhound curled into improbable shapes on the sofa, then exploded into joyful sprints when evening shadows stretched across the park.

سگ تازی کوچک ایتالیایی روی مبل به شکل‌های باورنکردنی درمی‌آمد، و سپس وقتی سایه‌های عصرگاهی در سراسر پارک گسترده شدند، با سرعتی سرخوشانه شروع به دویدن کرد.

💡 But it gained new attention after a report from France, published last week in the medical journal Lancet, about an Italian greyhound that caught the virus.

اما پس از گزارشی از فرانسه که هفته گذشته در مجله پزشکی لنست منتشر شد، در مورد یک سگ تازی ایتالیایی که به این ویروس مبتلا شده بود، توجه جدیدی به این موضوع جلب شد.