Italian bread

💡 Of Sicilian origin, muffuletta is actually the name of the Italian bread that holds the virtual charcuterie board of ingredients that make up this massive sandwich together.

مافولتا که ریشه سیسیلی دارد، در واقع نام نان ایتالیایی است که تخته مجازی مواد تشکیل دهنده این ساندویچ عظیم را در خود جای داده است.

💡 A modest loaf of Italian bread accompanied the first apartment dinner, making canned tomatoes and basil from the fire escape taste improbably celebratory.

یک قرص نان ایتالیایی ساده همراه اولین شام آپارتمان بود که طعم گوجه فرنگی و ریحان کنسرو شده از پله‌های اضطراری را به طرز باورنکردنی دلپذیر می‌کرد.

💡 I like a garlicky, large, super-crisp crouton, so I often buy a baguette or Italian bread, cube it and then crisp it up in a pan or in the oven in lots of garlic-flavored oil.

من کروتون سیردار، بزرگ و خیلی ترد دوست دارم، بنابراین اغلب یک نان باگت یا ایتالیایی می‌خرم، آن را مکعبی خرد می‌کنم و سپس در ماهیتابه یا فر در مقدار زیادی روغن با طعم سیر، ترد می‌کنم.

💡 For sandwiches, we chose Italian bread because its structure held roasted peppers and vinaigrette without disintegrating during a long, warm train ride.

برای ساندویچ‌ها، ما نان ایتالیایی را انتخاب کردیم چون ساختار آن فلفل کبابی و سس سرکه را در خود نگه می‌داشت، بدون اینکه در طول یک سفر طولانی و گرم با قطار از هم بپاشد.

💡 Classic panzanella features some sort of firm white bread, anything from Italian bread to ciabatta to a Pullman loaf.

پانزانلای کلاسیک از نوعی نان سفید سفت، از نان ایتالیایی گرفته تا چیاباتا و نان پولمن، تهیه می‌شود.

💡 The bakery timed Italian bread to emerge at lunchtime, crackly outside and airy within, perfect for soups, sauced meatballs, or olive oil with pepper flakes.

این نانوایی نان ایتالیایی را طوری زمان‌بندی کرده بود که موقع ناهار بیرون بیاید، از بیرون ترک بخورد و از داخل هوا بگیرد، برای سوپ، کوفته قلقلی سس‌دار یا روغن زیتون با فلفل دلمه‌ای عالی باشد.