isoseismic

💡 A museum display animated the 1906 event’s isoseismic lines, showing how soil conditions amplified shaking and why similar magnitudes can produce dramatically different patterns of damage.

یک نمایشگاه موزه، خطوط هم‌لرزه‌ای رویداد ۱۹۰۶ را به صورت انیمیشن نمایش داد و نشان داد که چگونه شرایط خاک، لرزش‌ها را تشدید کرد و چرا بزرگی‌های مشابه می‌توانند الگوهای آسیب بسیار متفاوتی ایجاد کنند.

💡 Engineers compared the new isoseismic map with building inventories, prioritizing retrofits for districts where felt shaking reached high levels despite relatively moderate instrumental magnitude.

مهندسان نقشه هملرزه جدید را با فهرست ساختمان‌ها مقایسه کردند و مقاوم‌سازی مناطقی را که احساس می‌کردند لرزش‌ها با وجود بزرگی دستگاهی نسبتاً متوسط، به سطوح بالایی رسیده‌اند، در اولویت قرار دادند.

💡 The historical atlas shaded an isoseismic contour around the epicenter, summarizing eyewitness intensity reports and cracked masonry patterns after the pre-dawn earthquake rattled farms and rail depots.

این اطلس تاریخی، یک منحنی هملرزه را در اطراف مرکز زلزله ترسیم کرده و گزارش‌های شاهدان عینی از شدت زلزله و الگوهای ترک‌خوردگی مصالح ساختمانی پس از زلزله پیش از سپیده‌دم که مزارع و ایستگاه‌های راه‌آهن را لرزاند، خلاصه کرده است.