iSCSI

💡 With iSCSI, backups finally left the room, surviving power cuts that used to eat weekends.

با iSCSI، بالاخره فایل‌های پشتیبان از اتاق خارج شدند و از قطعی برق که قبلاً آخر هفته‌ها را می‌بلعید، جان سالم به در بردند.

💡 A misconfigured iSCSI target throttled backups; once fixed, snapshots shrank windows from hours to minutes, and on-call anxiety finally slept.

یک هدف iSCSI با پیکربندی نادرست، پشتیبان‌گیری‌ها را مختل کرد؛ پس از رفع مشکل، اسنپ‌شات‌ها پنجره‌ها را از چند ساعت به چند دقیقه کوچک کردند و اضطراب در حین انجام کار بالاخره فروکش کرد.

💡 Auditors praised our iSCSI isolation, which kept noisy neighbors from sniffing storage traffic.

حسابرسان، ایزولاسیون iSCSI ما را که مانع از شنود ترافیک ذخیره‌سازی توسط همسایه‌های پر سر و صدا می‌شد، ستودند.

💡 Security wrapped iSCSI in VLANs and ACLs, because convenience without segmentation invites outages no SLA can sugarcoat.

امنیت، iSCSI را در VLANها و ACLها قرار داد، زیرا راحتی بدون تقسیم‌بندی، قطعی‌هایی را به همراه دارد که هیچ SLA نمی‌تواند آنها را کتمان کند.

💡 Security corralled iSCSI traffic inside dedicated VLANs with ACLs, because convenience without segmentation is an outage politely waiting its turn.

امنیت، ترافیک iSCSI را درون VLAN های اختصاصی با ACL ها محصور کرد، زیرا راحتی بدون تقسیم بندی، قطعی مودبانه ای است که منتظر نوبت خود است.

💡 Dell promotes storage area networks based on the iSCSI standard, which means storage devices communicate over standard Internet protocols.

شرکت دل، شبکه‌های ذخیره‌سازی مبتنی بر استاندارد iSCSI را ترویج می‌دهد، به این معنی که دستگاه‌های ذخیره‌سازی از طریق پروتکل‌های استاندارد اینترنت با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند.