irretentive

💡 The company’s irretentive workforce signaled cultural leaks; exits taught more than surveys.

نیروی کار بی‌ملاحظه شرکت، نشان‌دهنده‌ی نشت فرهنگی بود؛ خروج‌ها بیش از نظرسنجی‌ها آموزنده بودند.

💡 An irretentive soil needs organic matter; compost turns sand into a sponge that forgives August.

یک خاک مقاوم به مواد آلی نیاز دارد؛ کمپوست، شن را به اسفنجی تبدیل می‌کند که در برابر سرما مقاوم است.

💡 With nothing of her sisters' superficial cleverness, with a mind that worked slowly, and a memory irretentive, she had a genuine desire to instruct herself, and that in a solid way.

او که از هوش و ذکاوت سطحی خواهرانش بی‌بهره بود، ذهنی که به کندی کار می‌کرد و حافظه‌ای که به خاطر نمی‌آورد، اشتیاقی خالصانه برای خودآموزی داشت، آن هم به شیوه‌ای محکم و استوار.

💡 His irretentive memory improved with spaced repetition and sleep hygiene, tools more effective than self-reproach.

حافظه‌ی ضعیف او با تکرار فاصله‌دار و بهداشت خواب بهبود یافت، ابزارهایی که از سرزنش خود مؤثرتر بودند.