irons in the fire, too many

💡 But they were men who had a good many irons in the fire—too many and some of them far too hot, as it turned out—and I suppose they left this little affair until an opportune moment.

اما آنها مردانی بودند که تعداد زیادی اتو در آتش داشتند - خیلی زیاد و بعضی از آنها، همانطور که معلوم شد، خیلی داغ بودند - و گمان می‌کنم این ماجرای کوچک را برای فرصت مناسبی گذاشتند.