iron lung

💡 Engineers reverse-engineered an iron lung to 3D-print parts for rare repairs.

مهندسان برای تعمیرات نادر، یک ریه آهنی را با مهندسی معکوس به قطعات چاپ سه بعدی تبدیل کردند.

💡 The polio survivor known as "the man in the iron lung" has died at the age of 78.

مردی که از فلج اطفال جان سالم به در برده و به «مردی با ریه آهنین» معروف بود، در سن ۷۸ سالگی درگذشت.

💡 Museums display an iron lung beside vaccine posters, honoring collective memory over complacency.

موزه‌ها در کنار پوسترهای واکسن، یک ریه آهنی را به نمایش می‌گذارند و به این ترتیب، خاطره جمعی را به جای خودراضی بودن، گرامی می‌دارند.

💡 After an emergency tracheostomy operation, he was unable to breathe without the iron lung machine that now encased his small body.

پس از یک عمل جراحی تراکئوستومی اورژانسی، او بدون دستگاه ریه آهنی که اکنون بدن کوچکش را پوشانده بود، قادر به نفس کشیدن نبود.

💡 Survivors described life inside an iron lung with humor, resilience, and gratitude for caregivers who turned steel into shelter.

بازماندگان زندگی درون یک ریه آهنی را با طنز، انعطاف‌پذیری و قدردانی از مراقبانی که فولاد را به سرپناه تبدیل کردند، توصیف کردند.

💡 Only a single person in the U.S. is believed to still use an iron lung.

اعتقاد بر این است که تنها یک نفر در ایالات متحده هنوز از ریه آهنی استفاده می‌کند.