CT scanner

💡 The government is working to develop more sustainable systems, such as a dedicated neurosurgery ward and has purchased a CT scanner for Connaught Hospital.

دولت در تلاش است تا سیستم‌های پایدارتری مانند یک بخش جراحی مغز و اعصاب اختصاصی ایجاد کند و یک دستگاه سی‌تی‌اسکن برای بیمارستان کانات خریداری کرده است.

💡 Beyond budget constraints, a more limiting factor is coming from airports, suggested Price, as not all facilities have the infrastructure to accept the CT scanners.

پرایس پیشنهاد داد که فراتر از محدودیت‌های بودجه، یک عامل محدودکننده‌تر از فرودگاه‌ها ناشی می‌شود، زیرا همه مراکز زیرساخت لازم برای پذیرش اسکنرهای سی‌تی را ندارند.

💡 Specimens that are too large for fluid preservation are also unlikely to fit into a CT scanner, but researchers were reluctant to leave these out.

نمونه‌هایی که برای نگهداری مایعات خیلی بزرگ هستند نیز بعید است که در اسکنر سی‌تی جا شوند، اما محققان تمایلی به کنار گذاشتن این موارد نداشتند.

💡 To investigate without hacking away at the irreplaceable artifact, researchers put the head in a micro-CT scanner.

محققان برای بررسی بدون آسیب رساندن به این شیء غیرقابل جایگزین، سر را در یک اسکنر میکرو سی‌تی قرار دادند.

💡 In the lab, the researchers imaged the braincase—still embedded in rock—with a micro-CT scanner, which beamed x-rays at the fossil in thin slices.

در آزمایشگاه، محققان با استفاده از یک اسکنر میکرو سی‌تی، که اشعه ایکس را به صورت برش‌های نازک به فسیل می‌تاباند، از محفظه مغز - که هنوز در سنگ فرو رفته بود - تصویربرداری کردند.