Iron Guard

💡 The U.S. government alleged Trifa had been an ardent Nazi supporter who wrote inflammatory newspaper articles and made anti-Jewish speeches as a member of the Iron Guard, a Romanian fascist group.

دولت ایالات متحده ادعا کرد که تریفا از حامیان سرسخت نازی‌ها بوده و به عنوان عضوی از گارد آهنین، یک گروه فاشیستی رومانیایی، مقالات روزنامه‌ای تحریک‌آمیز می‌نوشته و سخنرانی‌های ضد یهودی ایراد می‌کرده است.

💡 Teaching about the Iron Guard pairs testimony with media literacy, inoculating students against recycled tactics.

آموزش درباره گارد آهنین، شهادت دادن را با سواد رسانه‌ای ترکیب می‌کند و دانش‌آموزان را در برابر تاکتیک‌های تکراری واکسینه می‌کند.

💡 Scholars debate how the Iron Guard exploited crisis to recruit youth through uniforms, ritual, and grievance.

محققان در مورد چگونگی سوءاستفاده گارد آهنین از بحران برای جذب جوانان از طریق لباس فرم، آیین و شکایت بحث می‌کنند.

💡 Some of his most controversial remarks concern two leaders of the Romanian Iron Guard, a fascist and mystically Christian movement in Romania between 1927 and 1944, whom he described as "heroes".

برخی از جنجالی‌ترین اظهارات او مربوط به دو رهبر گارد آهنین رومانی، یک جنبش فاشیستی و مسیحی عرفانی در رومانی بین سال‌های ۱۹۲۷ تا ۱۹۴۴ است که او آنها را «قهرمان» توصیف کرد.

💡 Exhibits on the Iron Guard require careful context, anchoring ideology within real lives harmed, resisted, and recorded by neighbors who refused erasure.

نمایشگاه‌های مربوط به گارد آهنین نیازمند زمینه‌سازی دقیقی هستند، و ایدئولوژی را در زندگی‌های واقعیِ آسیب‌دیده، مقاومت‌شده و ثبت‌شده توسط همسایگانی که از پاک کردن خودداری کردند، تثبیت می‌کنند.