iron blue

💡 Painters know iron blue as Prussian blue, a pigment that brought midnight into daylight canvases.

نقاشان، آبی آهنی را به عنوان آبی پروس می‌شناسند، رنگدانه‌ای که نیمه‌شب را به بوم‌های نقاشی روز می‌آورد.

💡 Vitriol, vit′ri-ol, n. the popular name of sulphuric acid: a soluble sulphate of a metal—green vitriol=sulphate of iron, blue vitriol=sulphate of copper, white vitriol=sulphate of zinc.—v.t.

ویتریول، vit′ri-ol، اسم. نام رایج اسید سولفوریک: سولفات محلول یک فلز - ویتریول سبز = سولفات آهن، ویتریول آبی = سولفات مس، ویتریول سفید = سولفات روی. -vt

💡 A smear of iron blue on tiles felt oceanic under kitchen lights.

لکه‌ای از رنگ آبی آهنی روی کاشی‌ها، زیر نور چراغ‌های آشپزخانه، حس اقیانوسی داشت.

💡 Make the iron "blue hot," and it pours out, in addition to light, the invisible waves which alter the film on the photographic plate.

آهن را «آبی داغ» کنید، و علاوه بر نور، امواج نامرئی از آن ساطع می‌شود که فیلم روی صفحه عکاسی را تغییر می‌دهند.

💡 That iron blue grip could be loosening this year, as Democrat Tina Kotek fights two candidates backed by billionaire Nike co-founder Phil Knight.

این سلطه‌ی آهنین آبی می‌تواند امسال در حال سست شدن باشد، چرا که تینا کوتک، نامزد دموکرات، با دو نامزد مورد حمایت فیل نایت، یکی از بنیانگذاران میلیاردر نایک، مبارزه می‌کند.

💡 Conservation labs test iron blue for fading; chemistry keeps art honest.

آزمایشگاه‌های حفاظت، رنگ آبی آهن را برای بررسی محو شدن آزمایش می‌کنند؛ شیمی، هنر را صادقانه نگه می‌دارد.