irk

💡 Offensive lineman Jordan Mailata told reporters it irks him to hear the team described as the “defending champions.”

جردن مایلاتا، بازیکن خط حمله، به خبرنگاران گفت که شنیدن اینکه تیم به عنوان «مدافع عنوان قهرمانی» توصیف می‌شود، او را آزار می‌دهد.

💡 It continues to irk me when forms demand middle names some cultures don’t have; software should adapt to people, not vice versa.

هنوز هم وقتی فرم‌ها نام میانی را می‌طلبند که برخی فرهنگ‌ها ندارند، من را آزار می‌دهد؛ نرم‌افزار باید با افراد سازگار شود، نه برعکس.

💡 one of the prof's major irks is a cell phone that rings during a lecture

یکی از بزرگترین دردسرهای استاد، زنگ خوردن تلفن همراهش در طول سخنرانی است.

💡 Delayed buses irk commuters, but transparent dashboards transform annoyance into advocacy.

اتوبوس‌های تأخیردار مسافران را آزار می‌دهند، اما داشبوردهای شفاف، این ناراحتی را به حمایت تبدیل می‌کنند.

💡 Clearly, this decision was designed to irk them rather than serve Bad Bunny’s millions and millions of fans.

واضح است که این تصمیم به جای اینکه به نفع میلیون‌ها طرفدار «بد بانی» باشد، برای آزار دادن خودشان طراحی شده بود.

💡 There is something about this England team that particularly irks the Australians.

چیزی در مورد این تیم انگلیس وجود دارد که به طور خاص استرالیایی‌ها را آزار می‌دهد.