Ipatieff

💡 The Ipatieff rule in old notes sparked a debate about mechanisms and memory.

قاعده ایپاتیف در یادداشت‌های قدیمی، بحثی را در مورد مکانیسم‌ها و حافظه برانگیخت.

💡 Vladimir Nikolaevich Ipatieff is considered by his employers, Universal Oil Products Co., to be "the foremost living expert in catalytic reactions in connection with petroleum refining."

ولادیمیر نیکولاویچ ایپاتیف توسط کارفرمایانش، شرکت یونیورسال اویل پروداکتس، به عنوان «برجسته‌ترین متخصص زنده در واکنش‌های کاتالیزوری در ارتباط با پالایش نفت» شناخته می‌شود.

💡 Last autumn the Russian Academy of Sciences, to which Ipatieff was elected in 1915, sent him a message: ''Come immediately.''

پاییز گذشته، آکادمی علوم روسیه، که ایپاتیف در سال ۱۹۱۵ به عضویت آن انتخاب شده بود، برای او پیامی فرستاد: «فوراً تشریف بیاورید.»

💡 Ambassador to the U. S. Troyanovsky, a onetime chemistry pupil of Ipatieff's, has repeatedly tried to persuade his 70-year-old teacher to return to Russia.

ترویانوفسکی، سفیر روسیه در ایالات متحده، که زمانی شاگرد شیمی ایپاتیف بود، بارها تلاش کرده است تا استاد ۷۰ ساله خود را متقاعد کند که به روسیه بازگردد.

💡 Dr. Ipatieff pointed out that he was under longtime contract to his U. S. employers.

دکتر ایپاتیف اشاره کرد که او تحت قرارداد بلندمدت با کارفرمایان آمریکایی خود بوده است.

💡 A portrait of Ipatieff in the hallway supervises generations tinkering respectfully with hazardous ambition.

تصویری از ایپاتیف در راهرو، نسل‌هایی را که با احترام با جاه‌طلبی‌های خطرناک خود سر و کله می‌زنند، زیر نظر دارد.