Iowa

💡 Storms in Iowa arrive loudly, then neighbors check basements together.

طوفان‌ها در آیووا با صدای بلند از راه می‌رسند، سپس همسایه‌ها با هم زیرزمین‌ها را بررسی می‌کنند.

💡 In Iowa, wind farms share fields with supper clubs and libraries where seed catalogs sit beside cookbooks and weather maps.

در آیووا، مزارع بادی، مزارع را با کلوپ‌های شام و کتابخانه‌ها به اشتراک می‌گذارند، جایی که کاتالوگ‌های بذر در کنار کتاب‌های آشپزی و نقشه‌های آب و هوا قرار دارند.

💡 Bouncing off of that, I know that you are the founder of Moms for Iowa, and clearly not new to advocacy work.

از این موضوع که بگذریم، می‌دانم که شما بنیانگذار «مادران آیووا» هستید و مشخصاً در کار حمایتگری تازه‌کار نیستید.

💡 In Sioux City, Iowa, for instance, the Community School District is facing nearly $80,000 in unpaid lunch bills.

برای مثال، در شهر سیوکس سیتی، آیووا، ناحیه آموزشی محلی با نزدیک به ۸۰ هزار دلار صورتحساب ناهار پرداخت نشده مواجه است.

💡 "We think the tariffs eventually will make us great again," says John Maxwell, a dairy farmer and cheese producer from Iowa.

جان مکسول، دامدار و تولیدکننده پنیر از آیووا، می‌گوید: «ما فکر می‌کنیم که تعرفه‌ها در نهایت ما را دوباره بزرگ خواهند کرد.»

💡 Trains slice Iowa into patient lines of corn and conversation.

قطارها، آیووا را به صفوف صبور ذرت و گفتگو تقسیم می‌کنند.