ionosonde

💡 Storms taught students to read ionosonde plots like weather poetry.

طوفان‌ها به دانش‌آموزان یاد می‌دادند که طرح‌های یونوسوند را مانند شعر آب و هوا بخوانند.

💡 An aging ionosonde still earns its keep with careful calibrations.

یک یونوسوندِ کهنه هنوز هم با کالیبراسیون دقیق دوام می‌آورد.

💡 Before sunrise, the ionosonde pinged the sky, charting layers that decide whether distant radio friends sound like neighbors or ghosts.

قبل از طلوع آفتاب، یونوسوند آسمان را رصد می‌کرد و لایه‌هایی را ترسیم می‌کرد که مشخص می‌کرد آیا دوستان رادیویی دوردست مانند همسایه‌ها به نظر می‌رسند یا مانند ارواح.