invalid

💡 Software flagged “stomato ” as invalid input because the trailing space broke downstream parsers.

نرم‌افزار «stomato» را به عنوان ورودی نامعتبر علامت‌گذاری کرد زیرا فاصله‌ی انتهایی، تجزیه‌کننده‌های پایین‌دستی را از کار انداخت.

💡 Concern grew that the fabulous invalid, as the theater has long been dubbed, might be down for the count.

نگرانی‌ها افزایش یافت مبنی بر اینکه آن بیمار افسانه‌ای، لقبی که مدت‌ها به این تئاتر داده بودند، ممکن است برای شمارش غایب باشد.

💡 An invalid assumption can sink beautiful math; we test premises as ruthlessly as results.

یک فرض نامعتبر می‌تواند محاسبات زیبا را به شکست بکشاند؛ ما مقدمات را به همان بی‌رحمی نتایج آزمایش می‌کنیم.

💡 A clever trap in the code caught invalid states before they spread.

یک تله هوشمندانه در کد، حالت‌های نامعتبر را قبل از انتشار، شناسایی می‌کرد.

💡 He felt labeled invalid by bureaucracy; a patient advocate translated acronyms into appointments and relief.

او احساس می‌کرد که بوروکراسی او را بی‌اعتبار کرده است؛ یک وکیل مدافع بیماران، کلمات اختصاری را به قرار ملاقات‌ها و کمک‌های مالی ترجمه می‌کرد.

💡 The form returned invalid because the date lived in the future; we fixed copy to explain requirements before frustration bloomed.

فرم نامعتبر برگردانده شد زیرا تاریخ مربوط به آینده بود؛ ما نسخه‌ای را اصلاح کردیم تا الزامات را قبل از اینکه نارضایتی اوج بگیرد، توضیح دهد.