intubate

💡 Paramedics chose to intubate after oxygen dipped and work of breathing spiked, coordinating drugs, positioning, and confirmation while a teammate narrated steps calmly for the worried family gathering at the doorway.

امدادگران پس از کاهش اکسیژن و افزایش تنفس، در حالی که یکی از هم‌تیمی‌هایشان با آرامش مراحل را برای خانواده‌ی نگرانِ جمع‌شده در درگاه روایت می‌کرد، تصمیم گرفتند لوله‌گذاری کنند.

💡 In her photo she was unconscious and intubated, a bruise forming on her forehead, wires curling around her.

در عکس او بیهوش و لوله گذاری شده بود، کبودی روی پیشانی‌اش ایجاد شده بود و سیم‌ها دورش حلقه زده بودند.

💡 He was intubated and placed in a medically induced coma, which is a common step in treating severe smoke inhalation.

او اینتوبه شد و در کمای القایی پزشکی قرار گرفت، که یک گام رایج در درمان استنشاق شدید دود است.

💡 Earlier this year, a 45-year-old Brazilian social-media star named Ricardo Godoi went into a private hospital for a full-back tattoo while sedated and intubated.

اوایل امسال، یک ستاره ۴۵ ساله برزیلی شبکه‌های اجتماعی به نام ریکاردو گودوی، در حالی که آرام‌بخش دریافت کرده و لوله تراشه در ریه‌هایش بود، برای خالکوبی روی تمام پشتش به یک بیمارستان خصوصی رفت.

💡 The new parents had to wait to see their baby and couldn't hold him because he was intubated in his NICU bed.

والدین جدید مجبور بودند برای دیدن نوزادشان صبر کنند و نمی‌توانستند او را در آغوش بگیرند زیرا در تخت بخش مراقبت‌های ویژه نوزادان (NICU) لوله‌گذاری شده بود.

💡 Rural clinicians intubate with video laryngoscopes where available, but they still practice direct techniques for blackouts, dead batteries, and snowed-in nights.

پزشکان روستایی در صورت امکان با استفاده از ویدئو لارنگوسکوپ لوله گذاری می‌کنند، اما همچنان از تکنیک‌های مستقیم برای خاموشی، تمام شدن باتری و شب‌های برفی استفاده می‌کنند.