intrust

💡 Bill Tice had done the errand which Mr. Grizzle intrusted to him.

بیل تایس کاری را که آقای گریزل به او سپرده بود، انجام داده بود.

💡 Charters intrust councils with specific powers; sunset clauses ensure future citizens can revise decisions respectfully when circumstances change.

منشورها به شوراها اختیارات مشخصی می‌دهند؛ بندهای انقضا تضمین می‌کنند که شهروندان آینده می‌توانند در صورت تغییر شرایط، تصمیمات را با احترام اصلاح کنند.

💡 These efforts proving fruitless, Mr. Blaine then intrusted Mr. Trescot, of South Carolina, with a special mission to effect mediation.

این تلاش‌ها بی‌ثمر ماند و آقای بلین سپس به آقای ترسکات، اهل کارولینای جنوبی، مأموریت ویژه‌ای برای میانجیگری سپرد.

💡 Parents intrust schools with children and hopes; administrators repay that trust through transparency, consistent safety drills, and translators who make paperwork understandable rather than frightening.

والدین، فرزندان و امیدهایشان را به مدارس می‌سپارند؛ مدیران نیز این اعتماد را از طریق شفافیت، تمرین‌های ایمنی مداوم و مترجمانی که مدارک را به جای ترسناک کردن، قابل فهم می‌کنند، جبران می‌کنند.

💡 The board voted to intrust archives to a community-led museum, pairing legal authority with grant funding and clear timelines so memory could move from boxes into classrooms, concerts, and quietly radical field trips.

هیئت مدیره رأی داد که بایگانی‌ها را به یک موزه تحت رهبری جامعه بسپارد، و اختیارات قانونی را با بودجه اعطایی و جدول زمانی مشخص ترکیب کند تا خاطرات بتوانند از جعبه‌ها به کلاس‌های درس، کنسرت‌ها و اردوهای میدانی بی‌سروصدا و رادیکال منتقل شوند.

💡 For the suppression of this effective method of missionary work the Inquisition was intrusted with a censorship of literature, to which further reference will be made hereafter.

برای سرکوب این روش مؤثر تبلیغ مذهبی، تفتیش عقاید، سانسور ادبیات را بر عهده گرفت که در ادامه به آن اشاره بیشتری خواهد شد.