intricacy

🌐 پیچیدگی

«پیچیدگی؛ ریزه‌کاری» جزئیاتِ ریز و درهم‌تنیدهٔ یک مسئله، طرح یا سیستم؛ چیزهایی که فهمش را سخت می‌کنند.

اسم (noun)

📌 شخصیت یا حالت پیچیده.

📌 یک بخش پیچیده، عمل و غیره

جمله سازی با intricacy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some of the intricacies, tip-on passes in midfield particularly, went astray.

برخی از پیچیدگی‌ها، به ویژه پاس‌های غافلگیرکننده در خط میانی، به بیراهه رفتند.

💡 Reparto builds on this intricacy by blending reggaeton beats with its signature clave rhythmic pattern.

رپارتو با ترکیب ضرب‌های رگِتون با الگوی ریتمیکِ خاصِ کلاوه، بر این پیچیدگی بنا شده است.

💡 The intricacy of river channels defeated our simple model, so we added field notes, drone photos, and humility before revising predictions about floodplains and orchards.

پیچیدگی کانال‌های رودخانه، مدل ساده‌ی ما را شکست داد، بنابراین قبل از اصلاح پیش‌بینی‌ها در مورد دشت‌های سیلابی و باغ‌ها، یادداشت‌های میدانی، عکس‌های پهپادی و فروتنی را اضافه کردیم.

💡 The intricacy of the embroidery told a migration story, each knot recording storms, visas, and patient kitchens where strangers became neighbors over soups that outlasted headlines about borders and budgets.

پیچیدگی این گلدوزی، داستان مهاجرتی را روایت می‌کرد، هر گره، طوفان‌ها، ویزاها و آشپزخانه‌های صبوری را ثبت می‌کرد که در آن‌ها غریبه‌ها به خاطر سوپ‌هایی که از تیترهای مربوط به مرزها و بودجه‌ها بیشتر دوام می‌آوردند، همسایه می‌شدند.

💡 We underestimated the intricacy of the permit process until a clerk mapped steps, converting frustration into checklists, calendars, and a shared folder everyone could actually understand.

ما پیچیدگی فرآیند صدور مجوز را دست کم گرفته بودیم تا اینکه یک کارمند مراحل را ترسیم کرد و ناامیدی را به چک لیست‌ها، تقویم‌ها و یک پوشه مشترک که همه واقعاً می‌توانستند آن را بفهمند، تبدیل کرد.

💡 The weekly series will aim to dissect the intricacies of each performance from the Broncos' franchise quarterback.

این مجموعه هفتگی با هدف تشریح پیچیدگی‌های هر عملکرد از بازیکن خط حمله تیم برانکوز انجام خواهد شد.