intimacy

🌐 صمیمیت

صمیمیت؛ رابطهٔ نزدیک و عمیق (عاطفی، فکری، گاهی جنسی) بین افراد؛ حس «امنیت و نزدیکی» با دیگری.

اسم (noun)

📌 حالت صمیمیت.

📌 یک رابطه شخصی نزدیک، خودمانی و معمولاً محبت‌آمیز یا عاشقانه با شخص یا گروه دیگر.

📌 ارتباط نزدیک یا دانش دقیق یا درک عمیق از یک مکان، موضوع، دوره تاریخی و غیره.

📌 عمل یا عبارتی که به عنوان نشانه‌ای از آشنایی، محبت یا موارد مشابه استفاده می‌شود.

📌 عملی عاشقانه و آشنا؛ آزادی.

📌 مقاربت جنسی.

📌 کیفیت راحت، گرم یا آشنا بودن.

📌 حریم خصوصی، به خصوص جایی که برای گفتن یک راز مناسب باشد.

جمله سازی با intimacy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Amy even shared her secret recipe for fake blood: between two fear industry professionals, this is a true gesture of intimacy.

ایمی حتی دستور مخفی خود برای خون مصنوعی را به اشتراک گذاشت: بین دو متخصص صنعت ترس، این یک حرکت واقعی از صمیمیت است.

💡 Students examining Barthou’s letters discovered optimism tempered by an intimacy with risk.

دانشجویانی که نامه‌های بارتو را بررسی می‌کردند، خوش‌بینی‌ای را یافتند که با صمیمیتی توأم با ریسک تعدیل شده بود.

💡 It lends a particular intimacy to their celebrity, a quality that extends to their live shows.

این به شهرت آنها صمیمیت خاصی می‌بخشد، کیفیتی که به اجراهای زنده‌شان نیز سرایت می‌کند.

💡 One conjures images of a floating city built for the masses; the other, of exclusivity and intimacy.

یکی تصاویری از یک شهر شناور ساخته شده برای توده مردم را تداعی می‌کند؛ دیگری، تصویری از انحصار و صمیمیت.

💡 But thank god for intimacy coordinators, the best thing to happen to a movie production since rolling lunch breaks.

اما خدا را شکر که هماهنگ‌کننده‌های صمیمیت وجود دارند، بهترین اتفاقی که از زمان استراحت ناهار برای یک فیلم می‌تواند رخ دهد.

💡 After all, September’s first quarter moon is bringing emphasis to your eighth house of trust and intimacy.

گذشته از همه اینها، ماه ربع اول سپتامبر، بر هشتمین خانه شما که اعتماد و صمیمیت است، تأکید می‌کند.

پژواک یعنی چه؟
پژواک یعنی چه؟
پنجه بوکس یعنی چه؟
پنجه بوکس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز