interstitial

💡 Geologists note interstitial ice within permafrost; as it melts, foundations slouch, and maps of “solid ground” learn humility.

زمین‌شناسان متوجه یخ‌های بینابینی در خاک منجمد دائمی می‌شوند؛ با ذوب شدن آنها، پی‌ها سست می‌شوند و نقشه‌های «زمین جامد» فروتنی را می‌آموزند.

💡 The clinician differentiated interstitial cystitis from infection-driven cystitis using careful history and testing.

پزشک با استفاده از شرح حال دقیق و آزمایش، سیستیت بینابینی را از سیستیت ناشی از عفونت متمایز کرد.

💡 Most of Bargatze’s interstitial commentary, as perfunctory as that also was, had to do with the money.

بیشتر توضیحات میان‌پرده‌ی بارگاتزه، هر چقدر هم که سرسری بود، به پول مربوط می‌شد.

💡 The Florida version is also a tad longer, which results in some lengthier interstitial scenes without critters.

نسخه فلوریدا همچنین کمی طولانی‌تر است، که منجر به صحنه‌های بینابینی طولانی‌تر و بدون موجودات می‌شود.

💡 One scenario could involve inserting interstitial ads into peoples' conversations with deadbots – just like how traditional commercial breaks pop up during TV shows.

یک سناریو می‌تواند شامل قرار دادن تبلیغات بینابینی در مکالمات افراد با ربات‌های مرده باشد - درست مانند پخش تبلیغات تجاری سنتی در طول برنامه‌های تلویزیونی.

💡 In physiology, interstitial fluid ferries nutrients between capillaries and cells; swelling there can signal trouble long before blood tests scream.

در فیزیولوژی، مایع میان‌بافتی مواد مغذی را بین مویرگ‌ها و سلول‌ها منتقل می‌کند؛ تورم در آنجا می‌تواند مدت‌ها قبل از اینکه آزمایش خون نشان دهد، نشان‌دهنده‌ی مشکل باشد.