interscholastic

💡 The law applies to public school students in grades 7 through 12 who participate in interscholastic sports.

این قانون در مورد دانش‌آموزان مدارس دولتی در پایه‌های هفتم تا دوازدهم که در ورزش‌های بین مدارس شرکت می‌کنند، اعمال می‌شود.

💡 All three of my daughters competed in interscholastic sports.

هر سه دختر من در ورزش‌های بین مدارس شرکت می‌کردند.

💡 A student who began hormone therapy may participate in activities such as workouts, practices and team activities, but not in interscholastic competition.

دانش‌آموزی که هورمون‌درمانی را شروع کرده است، می‌تواند در فعالیت‌هایی مانند تمرینات ورزشی، تمرین‌ها و فعالیت‌های تیمی شرکت کند، اما نمی‌تواند در مسابقات بین مدارس شرکت کند.

💡 An interscholastic art exchange paired rural and urban schools; shipping crates carried canvases and letters, and students discovered landscapes and slang can both be generous teachers when curiosity outvotes stereotype.

یک تبادل هنری بین مدارس، مدارس روستایی و شهری را به هم پیوند داد؛ جعبه‌های حمل و نقل، بوم‌ها و نامه‌ها را حمل می‌کردند و دانش‌آموزان کشف کردند که مناظر و اصطلاحات عامیانه می‌توانند معلمان سخاوتمندی باشند، زمانی که کنجکاوی بر کلیشه غلبه می‌کند.

💡 Zamperini would go on to set a world interscholastic record for the mile and won a scholarship to the University of Southern California.

زامپرینی رکورد جهانی دوی یک مایل را شکست و بورسیه دانشگاه کالیفرنیای جنوبی را دریافت کرد.

💡 All told, at least 16 now have bans in effect covering at least high school interscholastic sports.

روی هم رفته، اکنون حداقل ۱۶ مورد ممنوعیت در ورزش‌های بین مدارس، حداقل در دبیرستان، اعمال می‌شود.