International Style

💡 Critics argue International Style sometimes flattened local climate and craft; newer renovations add shading, operable windows, and community rooms, reconciling ideals with weather and neighbors.

منتقدان معتقدند که سبک بین‌المللی گاهی اوقات آب و هوا و صنایع دستی محلی را یکنواخت می‌کرد؛ بازسازی‌های جدیدتر سایه‌بان، پنجره‌های قابل تنظیم و اتاق‌های اجتماعات را اضافه می‌کنند و آرمان‌ها را با آب و هوا و همسایگان تطبیق می‌دهند.

💡 Many of the International Style buildings in downtown L.A. inspired a handful of sketches providing a glimpse into Hockney’s first impressions of the city.

بسیاری از ساختمان‌های سبک بین‌المللی در مرکز شهر لس‌آنجلس الهام‌بخش تعدادی از طرح‌های اولیه‌ی هاکنی بودند که نگاهی اجمالی به اولین برداشت‌های او از شهر ارائه می‌دهند.

💡 In class, we traced how International Style migrated through journals and exhibitions, proving ideas travel by images, manifestos, and persuasive models long before cranes arrive.

در کلاس، ما چگونگی مهاجرت سبک بین‌المللی از طریق مجلات و نمایشگاه‌ها را بررسی کردیم و ثابت کردیم که ایده‌ها مدت‌ها قبل از رسیدن جرثقیل‌ها، از طریق تصاویر، مانیفست‌ها و مدل‌های متقاعدکننده منتقل می‌شوند.

💡 Architects Bregman and Hamann designed it in the International Style.

معماران برگمن و هامان آن را به سبک بین‌المللی طراحی کردند.

💡 Their Palm Beach, especially the Dellacorte mansion, reflected the maximalist, international style of decorator Tony Duquette and his famed Dawnridge Beverly Hills estate.

پالم بیچ آنها، به ویژه عمارت دلاکورت، منعکس کننده سبک ماکسیمالیستی و بین المللی دکوراتور تونی دوکت و ملک معروفش در داونریج بورلی هیلز بود.

💡 The apartment block exemplified International Style architecture: clean lines, pilotis, ribbon windows, and a stubborn belief that light, air, and rational plans could civilize chaotic cities without gilded decor.

این بلوک آپارتمانی نمونه‌ای از معماری سبک بین‌المللی بود: خطوط صاف، پیلوتی‌ها، پنجره‌های روبانی، و باور راسخ به اینکه نور، هوا و نقشه‌های منطقی می‌توانند شهرهای آشفته را بدون تزئینات طلاکاری شده متمدن کنند.