International Court of Justice

💡 That could be taken as a coded reference to the decision of the International Court of Justice that the occupation of Palestinian land by Israel is illegal.

این می‌تواند به عنوان اشاره‌ای رمزی به تصمیم دیوان بین‌المللی دادگستری مبنی بر غیرقانونی بودن اشغال سرزمین‌های فلسطینی توسط اسرائیل تلقی شود.

💡 Israel has strongly denied genocide allegations, which are also being examined by the International Court of Justice.

اسرائیل ادعاهای نسل‌کشی را که توسط دیوان بین‌المللی دادگستری نیز در حال بررسی است، قویاً رد کرده است.

💡 Responding to the vote, Deputy Prime Minister David Lammy said it was for the International Court of Justice and for the International Criminal Court "to determine the issue of genocide".

دیوید لمی، معاون نخست وزیر، در واکنش به این رأی‌گیری گفت که «این وظیفه دیوان بین‌المللی دادگستری و دیوان بین‌المللی کیفری است که موضوع نسل‌کشی را تعیین کنند».

💡 At the International Court of Justice in The Hague, South Africa has brought a case that Israel has committed genocide against the Palestinians.

آفریقای جنوبی در دیوان بین‌المللی دادگستری در لاهه، پرونده‌ای را علیه اسرائیل مطرح کرده است که در آن اسرائیل مرتکب نسل‌کشی علیه فلسطینیان شده است.

💡 The occupation of Palestinian land is illegal under international law according to the International Court of Justice.

اشغال سرزمین‌های فلسطینی طبق قوانین بین‌المللی و بر اساس رأی دیوان بین‌المللی دادگستری غیرقانونی است.