intermediate host

💡 Once there, it’s been known to release proteins that seem to affect the behavior of its intermediate host.

مشخص شده است که وقتی به آنجا می‌رسد، پروتئین‌هایی آزاد می‌کند که به نظر می‌رسد بر رفتار میزبان واسط آن تأثیر می‌گذارند.

💡 These pathogens can jump to humans directly or through intermediate hosts, often via ingestion of contaminated food or water.

این عوامل بیماری‌زا می‌توانند مستقیماً یا از طریق میزبان‌های واسط، اغلب از طریق مصرف غذا یا آب آلوده، به انسان منتقل شوند.

💡 Hendra virus, in Australia, comes to humans from bats, generally through an intermediate host: horses.

ویروس هندرا، در استرالیا، از خفاش‌ها، عموماً از طریق یک میزبان واسط: اسب‌ها، به انسان منتقل می‌شود.

💡 Veterinarians explain that an intermediate host can be asymptomatic, meaning outbreaks appear sudden, though the ecology has been preparing trouble for months through ponds, irrigation channels, and animal movement shaped by predictable seasonal labor.

دامپزشکان توضیح می‌دهند که میزبان واسط می‌تواند بدون علامت باشد، به این معنی که شیوع بیماری ناگهانی ظاهر می‌شود، اگرچه محیط زیست ماه‌هاست که از طریق برکه‌ها، کانال‌های آبیاری و جابجایی حیوانات که با کار فصلی قابل پیش‌بینی شکل می‌گیرد، خود را برای بروز مشکل آماده می‌کند.

💡 Preventing exposure to cysticercoid carriers hinges on hygiene and controlling intermediate host populations.

پیشگیری از مواجهه با ناقلین سیستی‌سرکوئید به رعایت بهداشت و کنترل جمعیت میزبان‌های واسط بستگی دارد.

💡 Mapping the intermediate host network turned guesswork into targeted interventions, as wetlands near grazing routes revealed hotspots where simple fencing, footwear stations, and handwashing facilities dramatically reduced infection rates among herders and schoolchildren.

نقشه‌برداری از شبکه میزبان واسط، حدس و گمان را به مداخلات هدفمند تبدیل کرد، زیرا تالاب‌های نزدیک مسیرهای چرا، نقاط حساسی را آشکار کردند که در آن‌ها حصارکشی ساده، ایستگاه‌های کفش و امکانات شستشوی دست، میزان عفونت را در بین دامداران و دانش‌آموزان به طرز چشمگیری کاهش داد.