interlingua

💡 Manuals translated into interlingua helped international volunteers coordinate safely.

دفترچه‌های راهنمای ترجمه شده به زبان‌های بین‌زبانی به داوطلبان بین‌المللی کمک کرد تا با خیال راحت هماهنگ شوند.

💡 “Try translating into old Interlingua, adding their sound changes, and then feeding their own rise-and-fall routine to it,” I said.

گفتم: «سعی کن به زبان‌های قدیمی اینترلینگوا ترجمه کنی، تغییرات آوایی آنها را اضافه کنی، و بعد روال اوج و فرود خودشان را به آن اضافه کنی.»

💡 “That’s a highly inflected version of early Interlingua, Captain,” Mannion said.

مانیون گفت: «کاپیتان، این یک نسخه‌ی بسیار تغییریافته از زبان اینترلینگوای اولیه است.»

💡 And they were canny enough to use an old form of Interlingua; somewhere they’d met men before.

و آنها آنقدر زیرک بودند که از یک نوع زبان قدیمی اینترلینگوا استفاده کنند؛ جایی که قبلاً با مردان ملاقات کرده بودند.

💡 A poet experimented with interlingua to chase neutrality’s music.

شاعری برای دستیابی به موسیقی بی‌طرفی، زبان بین‌زبانی را آزمایش کرد.

💡 Students explored interlingua as a compromise language, appreciating clarity while debating culture’s role in vocabulary selection.

دانش‌آموزان زبان بین‌زبانی را به عنوان یک زبان مصالحه بررسی کردند و ضمن بحث در مورد نقش فرهنگ در انتخاب واژگان، از وضوح آن قدردانی کردند.