interinsurance

💡 A spokesperson for the Interinsurance Exchange of the Automobile Club, which serves AAA members in Southern California, also declined comment.

سخنگوی بورس بیمه بین‌شرکتی باشگاه اتومبیل، که به اعضای AAA در جنوب کالیفرنیا خدمات ارائه می‌دهد، نیز از اظهار نظر خودداری کرد.

💡 The Interinsurance Exchange of the Automobile Club, which collected $2.1 billion in premiums last year, writes homeowners insurance policies in Missouri, Texas and California.

بورس بیمه داخلی باشگاه اتومبیل، که سال گذشته 2.1 میلیارد دلار حق بیمه جمع‌آوری کرد، بیمه‌نامه‌های خانه را در میسوری، تگزاس و کالیفرنیا می‌نویسد.

💡 According to Consumer Watchdog’s running tally of rate increases approved so far, drivers with the Interinsurance Exchange of the Auto Club will be paying $75 more per insured vehicle.

طبق آمار سازمان دیده‌بان مصرف‌کننده از افزایش نرخ‌های مصوب تاکنون، رانندگانی که در بورس بیمه بین‌شرکتی باشگاه خودرو عضویت دارند، به ازای هر وسیله نقلیه بیمه‌شده ۷۵ دلار بیشتر پرداخت خواهند کرد.

💡 Regulators scrutinized interinsurance pools to ensure reserves matched promises, because solidarity fails if math pretends to be kindness.

نهادهای نظارتی، صندوق‌های بیمه متقابل را به دقت بررسی کردند تا اطمینان حاصل شود که ذخایر با وعده‌ها مطابقت دارند، زیرا اگر محاسبات وانمود به مهربانی کنند، همبستگی شکست می‌خورد.

💡 Hospitals formed interinsurance arrangements for rare procedures, smoothing reimbursements that once stalled patient transfers at the worst possible hour.

بیمارستان‌ها برای عمل‌های جراحی نادر، قراردادهای بیمه متقابل تشکیل دادند و بازپرداخت‌هایی را که زمانی انتقال بیمار را در بدترین زمان ممکن متوقف می‌کرد، هموار کردند.

💡 The consortium’s interinsurance agreement let regional co-ops share catastrophic risk, so a single hailstorm wouldn’t bankrupt farmers whose luck simply aligned with bad clouds.

توافق‌نامه‌ی بیمه‌ی متقابل کنسرسیوم به شرکت‌های تعاونی منطقه‌ای اجازه می‌داد تا ریسک فاجعه‌بار را به اشتراک بگذارند، بنابراین یک تگرگ کشاورزانی را که بختشان با ابرهای تیره همسو بود، ورشکست نمی‌کرد.