interest group

💡 Teachers formed an interest group for ventilation upgrades districtwide.

معلمان یک گروه علاقه‌مند برای ارتقاء تهویه در سطح منطقه تشکیل دادند.

💡 Then, a coalition of interest groups stood firm against Milosevic's attempts to manipulate the result of the September 2000 presidential election.

سپس، ائتلافی از گروه‌های ذی‌نفع قاطعانه در برابر تلاش‌های میلوسویچ برای دستکاری در نتیجه انتخابات ریاست جمهوری سپتامبر ۲۰۰۰ ایستادند.

💡 Cruz appeared to be referring to public interest group Media and Democracy Project’s petition challenging the Murdochs as license holders of a Fox Philadelphia affiliate.

به نظر می‌رسد کروز به دادخواست گروه منافع عمومی «پروژه رسانه و دموکراسی» اشاره می‌کرد که مرداک‌ها را به عنوان دارندگان مجوز یک شرکت وابسته به فاکس فیلادلفیا به چالش کشیده بود.

💡 An interest group representing cyclists proposed protected lanes, pairing data with testimonies from nurses, bakers, and janitors who ride at odd hours.

یک گروه ذینفع که نماینده دوچرخه‌سواران بود، با مقایسه داده‌ها با شهادت پرستاران، نانواها و سرایدارانی که در ساعات نامناسب دوچرخه‌سواری می‌کردند، پیشنهاد ایجاد خطوط محافظت‌شده را مطرح کرد.

💡 Instead, these elected officials are hyper-responsive to the policy demands and concerns of the richest Americans, corporations and interest groups.

در عوض، این مقامات منتخب بیش از حد به خواسته‌ها و نگرانی‌های سیاسی ثروتمندترین آمریکایی‌ها، شرکت‌ها و گروه‌های ذینفع پاسخگو هستند.

💡 The interest group compromised on loading zones, winning allies.

گروه ذی‌نفع بر سر مناطق بارگیری مصالحه کرد و متحدانی به دست آورد.