interception

🌐 رهگیری

رهگیری، گرفتن در میانهٔ راه؛ قبل از رسیدن چیزی به مقصد، آن را گرفتن (در فوتبال آمریکایی، جنگ الکترونیک، شنود).

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از رهگیری.

📌 وضعیت یا واقعیت رهگیری شدن.

📌 نظامی.

📌 درگیر شدن با نیروی دشمن به منظور ایجاد مانع یا جلوگیری از انجام مأموریت آن.

📌 نظارت بر ارتباطات رادیویی دشمن برای کسب اطلاعات.

جمله سازی با interception

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 While the puzzle used a playful cypher, the lesson emphasized ethical boundaries, distinguishing recreational cryptography from illicit data interception and unauthorized decryption of private communications.

در حالی که این معما از یک رمز بازیگوشانه استفاده می‌کرد، درس بر مرزهای اخلاقی تأکید داشت و رمزنگاری تفریحی را از رهگیری غیرقانونی داده‌ها و رمزگشایی غیرمجاز ارتباطات خصوصی متمایز می‌کرد.

💡 He spent four seasons with the Jets, starting each of his 62 games while throwing for 12,092 yards and 68 touchdowns with 69 interceptions.

او چهار فصل را با جتز گذراند و در هر ۶۲ بازی خود در ترکیب اصلی قرار گرفت و در این مدت ۱۲،۰۹۲ یارد پرتاب کرد، ۶۸ تاچ‌داون به ثمر رساند و ۶۹ توپ را قطع کرد.

💡 Four Scots are among hundreds of activists detained by Israeli forces after the interception of an aid flotilla bound for Gaza.

چهار اسکاتلندی در میان صدها فعالی هستند که پس از توقیف یک ناوگان کمک‌رسانی به غزه توسط نیروهای اسرائیلی بازداشت شدند.

💡 Researchers model interception in boost phase, balancing physics, geography, and the political risk of debris over civilian areas.

محققان رهگیری را در مرحله تقویت مدل‌سازی می‌کنند و تعادل بین فیزیک، جغرافیا و خطر سیاسی آوار بر فراز مناطق غیرنظامی را برقرار می‌کنند.

💡 The rookie delivered a true gamebreaker: a late interception returned for a touchdown that flipped momentum, silenced the crowd, and rewrote playoff probabilities instantly.

این بازیکن تازه‌کار یک حرکت واقعاً سرنوشت‌ساز انجام داد: یک قطع توپ در اواخر بازی، توپ را به تاچ‌داون رساند که باعث تغییر روند بازی، سکوت تماشاگران و تغییر احتمالات پلی‌آف شد.

💡 In his 61 games over six seasons, Diggs has accounted for 20 interceptions, 63 pass breakups and 222 tackles.

دیگز در ۶۱ بازی خود طی شش فصل، ۲۰ بار توپ را قطع کرده، ۶۳ بار پاس‌ها را قطع کرده و ۲۲۲ بار تکل زده است.