interborough

💡 The interborough express proposal promised twenty-minute rides between ignored neighborhoods, a geometry fix more than a tech miracle, built from tracks that already exist but historically carried only freight and forgotten possibilities.

طرح قطار سریع‌السیر بین‌شهری نوید سفری بیست دقیقه‌ای بین محله‌های نادیده گرفته شده را می‌داد، یک اصلاح هندسی بیش از یک معجزه فنی، ساخته شده از مسیرهایی که از قبل وجود داشتند اما از نظر تاریخی فقط بار و امکانات فراموش‌شده را حمل می‌کردند.

💡 An interborough youth league stitched friendships across accents and cuisines, proving sports sometimes repair civic fabric faster than panels and policy memos.

یک لیگ جوانان بین‌شهری، دوستی‌ها را با لهجه‌ها و غذاهای مختلف پیوند داد و ثابت کرد که ورزش گاهی اوقات سریع‌تر از میزگردها و یادداشت‌های سیاسی، بافت مدنی را ترمیم می‌کند.

💡 We traced an interborough bike route along quiet streets and industrial edges, then lobbied for lights and paint until jittery friends finally joined weekend rides.

ما یک مسیر دوچرخه‌سواری بین‌شهری را در امتداد خیابان‌های آرام و حاشیه‌های صنعتی دنبال کردیم، سپس برای چراغ‌ها و رنگ‌آمیزی لابی کردیم تا اینکه بالاخره دوستان مضطرب به دوچرخه‌سواری‌های آخر هفته پیوستند.

💡 He praised Hochul and Adams for collaborating on a proposal to construct a new train linking Queens and Brooklyn called the Interborough Express.

او از هوچول و آدامز به خاطر همکاری در ارائه پیشنهاد ساخت قطار جدیدی به نام اینتربورو اکسپرس که کوئینز و بروکلین را به هم متصل می‌کرد، تقدیر کرد.

💡 Gov. Kathy Hochul has not weighed in on the QueensLink, though she has pushed for another project, the Interborough Express, a transit line that would connect Brooklyn and Queens.

فرماندار کتی هوچول در مورد پروژه کوئینزلینک اظهار نظری نکرده است، اگرچه او برای پروژه دیگری به نام اینتربورو اکسپرس، یک خط حمل و نقل که بروکلین و کوئینز را به هم متصل می‌کند، تلاش کرده است.