instroke

💡 In hydraulic lectures, the instroke is modeled separately from outstroke, because loads and flows rarely mirror perfectly.

در سخنرانی‌های هیدرولیک، حرکت ورودی به طور جداگانه از حرکت خروجی مدل‌سازی می‌شود، زیرا بارها و جریان‌ها به ندرت کاملاً منعکس‌کننده یکدیگر هستند.

💡 The instroke of the motor compresses the charge into the conical space at the end of the cylinder, and, when fully compressed, ignition is effected by means of the slide I have upon the table.

ضربه موتور، بار را در فضای مخروطی انتهای سیلندر فشرده می‌کند و وقتی کاملاً فشرده شد، احتراق به وسیله‌ی اسلایدی که روی میز دارم، انجام می‌شود.

💡 Rowers coordinated the instroke silently, blades entering like clockwork so the boat leapt forward without drama or spray.

پاروزنان بی‌صدا حرکت رو به جلوی قایق را هماهنگ می‌کردند، پره‌ها مثل ساعت کار می‌کردند تا قایق بدون هیچ هیجانی یا پاششی به جلو جهش کند.

💡 The pump’s instroke felt uneven, signaling trapped air; bleeding the line restored smooth motion and saved seals from premature wear.

حرکت پمپ به داخل ناهموار به نظر می‌رسید که نشان دهنده‌ی وجود هوا در لوله بود؛ تخلیه‌ی هوا باعث شد حرکت روان پمپ بازیابی شود و آب‌بندها از فرسودگی زودرس نجات یابند.