instilled

💡 These are the kind of morals that are really instilled in Mexican culture, that I’m so proud that I have.

اینها نوعی از اصول اخلاقی هستند که واقعاً در فرهنگ مکزیکی نهادینه شده‌اند، و من به داشتن آنها افتخار می‌کنم.

💡 The project instilled confidence in teens who arrived shy and left trading soldering tips like pros.

این پروژه به نوجوانانی که خجالتی به دنیا می‌آمدند و مثل حرفه‌ای‌ها نکات لحیم‌کاری را رد و بدل می‌کردند، اعتماد به نفس می‌داد.

💡 Years in kitchens instilled a patience that traffic and emails could not rattle; a sauce will not reduce faster because you fret.

سال‌ها کار در آشپزخانه‌ها، صبری را در من ایجاد کرد که ترافیک و ایمیل‌ها نمی‌توانستند آن را به هم بزنند؛ سس به خاطر نگرانی شما سریع‌تر خراب نمی‌شود.

💡 “He always instilled in me that we fight for the underdog. There are literally millions of people whose lives he helped over the years who have no idea who he is.”

«او همیشه به من القا می‌کرد که ما برای مظلومان می‌جنگیم. به معنای واقعی کلمه میلیون‌ها نفر هستند که او در طول این سال‌ها به زندگی‌شان کمک کرده، در حالی که هیچ ایده‌ای از او ندارند.»

💡 His mentor instilled a habit of thanking janitors by name, a small practice that reshaped meetings more than policies did.

مربی او عادت تشکر از نظافتچی‌ها را با ذکر نامشان در خود نهادینه کرد، یک عادت کوچک که بیش از سیاست‌ها، شکل جلسات را تغییر داد.

💡 Four decades into her career, Gibson epitomizes the relentless drive that her momager instilled.

چهار دهه پس از شروع حرفه‌اش، گیبسون مظهر انگیزه بی‌وقفه‌ای است که مادرش در او القا می‌کرد.