inspissate

💡 This inspissated substance is of a dark brown, rather resembling gum than resin, and readily soluble in water.

این ماده غلیظ به رنگ قهوه‌ای تیره است، بیشتر شبیه صمغ است تا رزین، و به راحتی در آب حل می‌شود.

💡 Sap′-bee′tle a beetle which feeds on sap; Sap′-col′our, a vegetable juice inspissated by slow evaporation, for the use of painters.—adj.

سوسک شیره‌دار، سوسکی که از شیره گیاهان تغذیه می‌کند؛ شیره گیاهی، عصاره‌ای گیاهی که با تبخیر آهسته غلیظ می‌شود و برای استفاده نقاشان به کار می‌رود. - صفت.

💡 Desert air can inspissate inks; scribes cap bottles religiously.

هوای بیابان می‌تواند جوهر را غلیظ کند؛ کاتبان با وسواس در بطری‌ها را می‌بندند.

💡 Heat will inspissate sauces if left unattended; slow stirring prevents tragedy and teaches patience better than motivational speeches.

اگر به حرارت توجه نشود، سس‌ها را فاسد می‌کند؛ هم زدن آرام از فاجعه جلوگیری می‌کند و بهتر از سخنرانی‌های انگیزشی، صبر را آموزش می‌دهد.

💡 It is supposed by many to be the inspissated secretion of the sebaceous follicles, and receives its name from its adhesiveness and colour.

بسیاری معتقدند که این ماده ترشح غلیظ فولیکول‌های چربی است و نام خود را از چسبندگی و رنگش گرفته است.

💡 In labs, we inspissate samples gently to concentrate proteins without denaturing fragile structures.

در آزمایشگاه‌ها، ما نمونه‌ها را به آرامی درون مایع قرار می‌دهیم تا پروتئین‌ها را بدون تغییر ماهیت ساختارهای شکننده، تغلیظ کنیم.