inspan

💡 Farmers inspan oxen before dawn, harnessing patient strength that pulls plows through heavy soils while birds gossip along furrows.

کشاورزان قبل از طلوع آفتاب گاوهایشان را به دنیا می‌آورند و از قدرت صبوری که شخم‌ها را از میان خاک‌های سنگین می‌کشد، در حالی که پرندگان در امتداد شیارها آواز می‌خوانند، بهره می‌برند.

💡 He could inspan and outspan oxen, and was already master of other useful veldt wrinkles, which usually take some time to acquire.

او می‌توانست گاوها را به اندازه طولشان بزرگ و کوچک کند، و از قبل در سایر چین‌های مفید چمنزار استاد بود، که معمولاً یادگیری آنها مدتی طول می‌کشد.

💡 “Rum go, our meeting again, like this,” he said to Lawless, while they stood in the sunshine together and watched the others inspanning the mules.

او به لاولس گفت: «رام برو، دوباره همدیگر را می‌بینیم، اینجوری.» در حالی که با هم زیر نور آفتاب ایستاده بودند و دیگران را تماشا می‌کردند که قاطرها را می‌دویدند.

💡 To inspan volunteers effectively, give clear jobs, water, and breaks; gratitude sustains momentum.

برای جذب مؤثر داوطلبان، به آنها شغل‌های شفاف، آب و استراحت بدهید؛ قدردانی باعث تداوم حرکت می‌شود.

💡 The first thing was to harness, or, as it is termed in that country, to inspan the cattle.

اولین کار، مهار کردن، یا به اصطلاح آن سرزمین، مهار کردن گاوها بود.

💡 The captain refused to inspan exhausted crew into another shift, prioritizing safety over schedule.

کاپیتان از انتقال خدمه خسته به شیفت دیگر خودداری کرد و ایمنی را بر برنامه اولویت داد.