inside
🌐 داخل
حرف اضافه (preposition)
📌 در سمت یا بخشی از داخلی؛ درون: داخل پاکت.
📌 قبل از سپری شدن؛ در مدت زمان
قید (adverb)
📌 داخل یا به داخل قسمت داخلی.
📌 داخل خانه.
📌 در دل، عقل و غیره؛ ذاتاً؛ اساساً.
📌 عامیانه، در زندان.
اسم (noun)
📌 بخش داخلی یا درونی؛ داخلی
📌 طرف یا سطح داخلی: او پول را به داخل ژاکتش سنجاق کرد.
📌 درونها
📌 یک حلقه برگزیده یا داخلی از قدرت، اعتبار و غیره.
📌 کوتاهترین مسیر از بین چندین مسیر یا لاین موازی و منحنی؛ بخشی از یک مسیر بیضیشکل که به ریل داخلی نزدیکتر است.
📌 طبیعت درونی، ذهن، احساسات و غیره
📌 عامیانه، اطلاعات محرمانه یا سری
📌 مسافر یا جای داخلی در کالسکه، واگن و غیره
صفت (adjective)
📌 واقع شدن یا قرار گرفتن در داخل یا درون؛ داخلی؛ درونی
📌 عمل کردن، به کار گرفته شدن، انجام شدن، یا منشأ گرفتن در یک ساختمان یا مکان.
📌 از حلقهی درونی کسانی که در یک موقعیت دخیل هستند و از آن آگاهی خصوصی دارند، مشتق میشود.
📌 بیسبال. (از یک توپ پرتاب شده) که بین صفحه اصلی و ضربه زننده عبور میکند.
جمله سازی با inside
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A Northlander stew warmed the crew from the inside out.
یک خورش مخصوص نورثلندر، خدمه را از درون گرم کرد.
💡 Early computers boasted a few MIPS; today we juggle billions quietly inside phones.
کامپیوترهای اولیه به چند MIPS افتخار میکردند؛ امروزه ما بیسروصدا میلیاردها MIPS را درون تلفنها جابهجا میکنیم.
💡 "What on earth more was going on inside the house? I think that's what played on my mind."
«دیگه چه خبر بود توی اون خونه؟ فکر کنم همین فکرها ذهنم رو مشغول کرده بود.»
💡 We practiced a few phrases of Scots—gude, bairn, kirk—enjoying how language carries weather and history inside vowels.
ما چند عبارت اسکاتلندی - gude، bairn، kirk - را تمرین کردیم و از اینکه زبان چگونه آب و هوا و تاریخ را در درون مصوتها جای میدهد، لذت بردیم.
💡 She gave a small wave to the guard and slipped inside before the rain.
او دست کوچکی به نگهبان تکان داد و قبل از باران به داخل خزید.
💡 The rollback of inside millage won't cause a loss of revenue to local taxing districts.
عقبگرد از داخل millage نمی خواهد باعث از دست دادن درآمد به محلی مالیات مناطق.