inshrine

💡 Shall the poet, then, inshrine his visions as William Blake did, for his own delight, and leave us unenlightened by his apocalypse?

پس آیا شاعر باید رؤیاهای خود را، مانند ویلیام بلیک، برای لذت خود، در دل مقدسین جای دهد و ما را از مکاشفه‌اش بی‌خبر بگذارد؟

💡 Think what thou hast to do;   And be it done before the damp cold earth   Inshrine thy body.

فکر کن چه باید بکنی؛ و آن را در برابر خاک سرد و مرطوب انجام بده، بدنت را در آن دفن کن.

💡 Not Babilon, Nor great Alcairo such magnificence Equal'd in all thir glories, to inshrine Belus or Serapis thir Gods, or seat 720 Thir Kings, when Aegypt with Assyria strove In wealth and luxurie.

نه بابل، و نه آلکایروی بزرگ، چنان شکوهی نداشتند که در تمام شکوهشان با بلوس یا سراپیس، خدایانشان، برابری کنند، یا ۷۲۰ پادشاهشان را در آن جای دهند، زمانی که مصر با آشور در ثروت و تجمل می‌جنگید.

💡 The council voted to inshrine the river path in the city plan, converting an informal desire line into protected right-of-way that future developers couldn’t pave over without a very public fight.

شورا رأی داد که مسیر رودخانه در طرح شهر گنجانده شود و یک خط تمایل غیررسمی به حریمی محافظت‌شده تبدیل شود که توسعه‌دهندگان آینده بدون یک مبارزه عمومی نمی‌توانند آن را آسفالت کنند.

💡 We decided to inshrine code review in policy, not as bureaucracy, but as community care—tired brains deserve a second set of eyes before midnight deployments rewrite the week.

ما تصمیم گرفتیم که بررسی کد را در سیاست‌گذاری‌ها نه به عنوان بوروکراسی، بلکه به عنوان مراقبت از جامعه جا بیندازیم - مغزهای خسته شایسته‌ی نگاهی دوباره هستند، قبل از اینکه اعزام‌های نیمه‌شب، هفته را از نو رقم بزنند.