insecure

🌐 ناامن

«ناامن / نامطمئن»؛ ۱) از نظر فیزیکی: امن نبودن مکان. ۲) از نظر روانی: کسی که اعتمادبه‌نفس کم دارد و نسبت به خودش شک دارد.

صفت (adjective)

📌 در معرض ترس، تردید و غیره؛ اعتماد به نفس یا اطمینان خاطر ندارد.

📌 مطمئن یا مطمئن نبودن؛ مضطرب؛ مضطرب

📌 ناامن؛ در معرض خطر، زیان یا خطر یا در معرض خطر بودن

📌 محکم یا قابل اعتماد قرار داده یا بسته نشده است.

جمله سازی با insecure

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The code review rejected impermissible reliance on insecure randomness, insisting on cryptographic libraries rather than homemade shortcuts.

بررسی کد، اتکای غیرمجاز به تصادفی بودن ناامن را رد کرد و بر کتابخانه‌های رمزنگاری به جای میانبرهای خانگی تأکید نمود.

💡 “I’m as insecure as the next actress and I was like, good Lord, this is an opportunity.”

«من هم به اندازه بازیگر بعدی احساس ناامنی می‌کنم و با خودم گفتم، خدای من، این یک فرصت است.»

💡 Critics called the dictator’s palace pure folie, marble and mirrors masking insecure governance with theatrical glitter.

منتقدان، کاخ دیکتاتور را دیوانگی محض، مرمر و آینه‌هایی که حکومت ناامن را با زرق و برق نمایشی می‌پوشاندند، خواندند.

💡 In that song, Charli writes about feeling insecure about a woman who shows up backstage at her boyfriend's gig.

در آن آهنگ، چارلی درباره احساس ناامنی‌اش در مورد زنی می‌نویسد که در پشت صحنه اجرای دوست پسرش ظاهر می‌شود.

💡 Dialogue is spare at the beginning, and a young director might have been insecure and filled it up with chatter.

دیالوگ‌ها در ابتدا کم هستند، و یک کارگردان جوان ممکن است نامطمئن بوده و آن را با پچ‌پچ پر کرده باشد.

💡 The term McJob captures low pay and insecure schedules, yet workers still demand respect, training, and pathways upward.

اصطلاح «کارِ در حال پیشرفت» (McJob) حقوق پایین و برنامه‌های کاری ناامن را تداعی می‌کند، با این حال کارگران هنوز خواستار احترام، آموزش و مسیر پیشرفت هستند.