inofficious

🌐 بی‌ضرر

(حقوقی/قدیمی) برخلاف وظیفه‌ی اخلاقی یا طبیعی؛ به‌ویژه درباره تقسیم دارایی به شکلی که وارثان قانونی را از سهم طبیعی‌شان محروم می‌کند.

صفت (adjective)

📌 مغایر با وظیفه اخلاقی و عاطفه طبیعی بودن.

جمله سازی با inofficious

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And it is remarkable under what colour the children were to move for relief in such a case: by suggesting that the parent had lost the use of his reason, when he made the inofficious testament.

و قابل توجه است که در چنین مواردی، بچه‌ها با چه رنگی برای تسکین خود اقدام می‌کردند: با این ادعا که والدین هنگام انجام آن وصیت بی‌فایده، عقل خود را از دست داده‌اند.

💡 An inofficious interference by management derailed a careful experiment; after apologies, we restored guardrails and autonomy.

یک دخالت بی‌مورد از سوی مدیریت، یک آزمایش دقیق را از مسیر خود خارج کرد؛ پس از عذرخواهی، حفاظ‌ها و استقلال را دوباره برقرار کردیم.

💡 The court called the supervisor’s comments inofficious, noting they served no business purpose and chilled organizing.

دادگاه اظهارات سرپرست را بی‌ربط خواند و خاطرنشان کرد که آنها هیچ هدف تجاری نداشته و سازماندهی را دلسرد می‌کنند.

💡 Editors remove inofficious asides that distract from arguments.

ویراستاران حاشیه‌های بی‌ربط که بحث را منحرف می‌کنند، حذف می‌کنند.