Inniskilling

💡 The museum displayed an Inniskilling uniform, its worn buttons carrying quiet testimony to marches, mud, and the complicated loyalties of empire.

موزه یک یونیفرم اینیسکیلینگ را به نمایش گذاشته بود که دکمه‌های کهنه‌اش گواهی خاموش بر رژه‌ها، گل و لای و وفاداری‌های پیچیده امپراتوری بودند.

💡 Veterans from the Inniskilling regiments recorded letters that historians digitized for schools.

کهنه سربازان هنگ‌های اینیسکیلینگ نامه‌هایی را ثبت کردند که مورخان برای مدارس دیجیتالی کردند.

💡 A reenactment honored Inniskilling traditions while acknowledging histories that deserve honest, modern scrutiny.

یک بازسازی، سنت‌های اینیس‌کیلینگ را گرامی داشت و در عین حال، تاریخ‌هایی را که شایسته بررسی صادقانه و مدرن هستند، به رسمیت شناخت.

💡 The Inniskilling Dragoons and Fusiliers both fought in the battle and helped to turn the tide of European history as the Duke of Wellington beat Napoleon.

دراگون‌ها و تفنگداران اینیسکیلینگ هر دو در این نبرد جنگیدند و با شکست ناپلئون توسط دوک ولینگتون، به تغییر روند تاریخ اروپا کمک کردند.

💡 They formed the nucleus of the regimental band of the 10th battalion of the Royal Inniskilling Fusiliers.

آنها هسته اصلی گروه هنگ دهم از تفنگداران سلطنتی اینیسکیلینگ را تشکیل دادند.

💡 His 22-year-old nephew, also called Francis, was a Lt serving with the 1st Inniskilling Dragoon Guards.

برادرزاده‌ی ۲۲ ساله‌اش، که او هم فرانسیس نام داشت، ستوانی بود که در گارد اول دراگون اینیس‌کیلینگ خدمت می‌کرد.