inhuman

💡 The use of lifelong sentences by Scottish courts could result in "inhuman and degrading" treatment, human rights campaigners have warned.

فعالان حقوق بشر هشدار داده‌اند که استفاده از احکام حبس ابد توسط دادگاه‌های اسکاتلند می‌تواند منجر به رفتارهای «غیرانسانی و تحقیرآمیز» شود.

💡 The mission emphasized that detaining adolescents under such conditions amounts to cruel, inhuman or degrading treatment.

این هیئت تأکید کرد که بازداشت نوجوانان تحت چنین شرایطی، رفتاری ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز است.

💡 Basketball is a merciless taskmaster, demanding an almost inhuman tally of hours to perfect.

بسکتبال یک کارفرمای بی‌رحم است که برای رسیدن به کمال، به زمان‌بندی تقریباً غیرانسانی از ساعت‌ها نیاز دارد.

💡 No prisoner shall be subjected to, and all prisoners shall be protected from, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

هیچ زندانی نباید مورد شکنجه و سایر رفتارها یا مجازات‌های ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز قرار گیرد و همه زندانیان باید در برابر آن محافظت شوند.

💡 The storm’s force felt inhuman, yet solidarity afterward was beautifully ordinary.

نیروی طوفان غیرانسانی به نظر می‌رسید، اما همبستگی پس از آن به طرز زیبایی عادی بود.

💡 Calling opponents inhuman licenses cruelty; organizers insist on dignity while resisting harmful policies ferociously.

غیرانسانی خواندن مخالفان، مجوز ظلم و ستم است؛ سازمان‌دهندگان بر کرامت انسانی تأکید می‌کنند و در عین حال به شدت در برابر سیاست‌های مضر مقاومت می‌کنند.