inhomogeneous

💡 An inhomogeneous magnetic field deflected particles unpredictably, so the physicist rebuilt coils with tighter tolerances.

یک میدان مغناطیسی ناهمگن ذرات را به طور غیرقابل پیش‌بینی منحرف می‌کرد، بنابراین فیزیکدان سیم‌پیچ‌ها را با تلرانس‌های دقیق‌تر بازسازی کرد.

💡 The magnitude of the waves would also allow physicists to determine how hilly or inhomogeneous the neutron star is, which in turn would provide clues about their internal structure.

بزرگی امواج همچنین به فیزیکدانان این امکان را می‌دهد که میزان تپه‌مانندی یا ناهمگنی ستاره نوترونی را تعیین کنند، که به نوبه خود سرنخ‌هایی در مورد ساختار داخلی آنها ارائه می‌دهد.

💡 Urban growth is inhomogeneous by nature; zoning that pretends uniformity breeds resentment and long commutes.

رشد شهری ذاتاً ناهمگن است؛ منطقه‌بندی‌ای که وانمود به یکنواختی می‌کند، باعث ایجاد رنجش و رفت و آمدهای طولانی می‌شود.

💡 "This enabled us to observe the intrinsic anomalous isotope effect on the optical properties in the 2D material without the interference caused by an inhomogeneous sample."

این امر ما را قادر ساخت تا اثر ایزوتوپ غیرعادی ذاتی را بر خواص نوری در ماده دوبعدی بدون تداخل ناشی از یک نمونه ناهمگن مشاهده کنیم.

💡 Using Duhamel’s principle, we solved the inhomogeneous wave equation without heroics.

با استفاده از اصل دوهامل، معادله موج ناهمگن را بدون هیچ تلاش قهرمانانه‌ای حل کردیم.