inguinal hernia

💡 A groin hernia, or inguinal hernia, is when fat, intestines or other abdominal structures protrude through a hole in the abdominal muscles.

فتق کشاله ران یا فتق مغبنی زمانی رخ می‌دهد که چربی، روده یا سایر ساختارهای شکمی از طریق سوراخی در عضلات شکم بیرون زده باشند.

💡 Postoperative care following an inguinal hernia emphasizes walking, hydration, and resisting heroic vacuuming.

مراقبت‌های پس از عمل فتق کشاله ران بر پیاده‌روی، نوشیدن آب فراوان و مقاومت در برابر جاروبرقی کشیدن شدید تأکید دارد.

💡 It’s a type of injury called an inguinal hernia, it’s quite common actually — just not in quite such dramatic circumstances.

این نوعی آسیب‌دیدگی است که فتق کشاله ران نامیده می‌شود، در واقع کاملاً رایج است - فقط نه در چنین شرایط دراماتیکی.

💡 Parents panic at an inguinal hernia, but pediatric repairs are common and successful.

والدین از فتق کشاله ران وحشت دارند، اما جراحی فتق در کودکان رایج و موفقیت‌آمیز است.

💡 A 3-year-old boy with an inguinal hernia is among those first expected to get an operation.

یک پسر بچه ۳ ساله با فتق کشاله ران جزو اولین کسانی است که انتظار می‌رود تحت عمل جراحی قرار گیرد.

💡 An inguinal hernia bulges when intestine slips through the canal, often after heavy lifting; surgical mesh and patience restore everyday comfort.

فتق کشاله ران زمانی بیرون می‌زند که روده از کانال عبور می‌کند، اغلب پس از بلند کردن اجسام سنگین؛ مش جراحی و صبر، راحتی روزمره را بازیابی می‌کنند.