infraction

💡 Athletes accept a small infraction rather than a catastrophic crash; sometimes stepping off the course prevents worse harm.

ورزشکاران یک تخلف کوچک را به یک تصادف فاجعه‌بار ترجیح می‌دهند؛ گاهی اوقات خارج شدن از مسیر مسابقه از آسیب‌های بدتر جلوگیری می‌کند.

💡 The committee distinguished a minor infraction from misconduct, reserving termination for patterns rather than one frazzled mistake corrected quickly.

کمیته تخلف جزئی را از سوء رفتار متمایز کرد و به جای یک اشتباه فاحش که به سرعت اصلاح شود، اخراج را برای الگوها در نظر گرفت.

💡 Moen suggested the system and its limits should be used only for students who have a lengthy record of infractions of being out of class, not for all students.

موئن پیشنهاد کرد که این سیستم و محدودیت‌های آن فقط باید برای دانش‌آموزانی استفاده شود که سابقه طولانی تخلف از کلاس درس دارند، نه برای همه دانش‌آموزان.

💡 Cameras documented each parking infraction, yet amnesty paired with better signage reduced violations more effectively than tickets alone.

دوربین‌ها تک تک تخلفات پارکینگ را ثبت می‌کردند، با این حال، عفو عمومی همراه با تابلوهای بهتر، تخلفات را به طور مؤثرتری نسبت به جریمه‌های صرف کاهش داد.

💡 No country or person has yet been deemed responsible for the drone infractions, said Troels Lund Poulsen, Denmark’s deputy prime minister and defense minister.

ترولز لوند پولسن، معاون نخست وزیر و وزیر دفاع دانمارک، گفت که هنوز هیچ کشور یا شخصی مسئول تخلفات پهپادها شناخته نشده است.

💡 Students qualify for prison education programs only once they have a record of good behavior, and even minor infractions can get them kicked out.

دانش‌آموزان فقط زمانی واجد شرایط برنامه‌های آموزشی زندان می‌شوند که سابقه رفتار خوب داشته باشند و حتی تخلفات جزئی می‌تواند باعث اخراج آنها شود.