informally

💡 The phrase “a nother” creeps into speech informally, demonstrating how language happily breaks rules for rhythm.

عبارت «دیگری» به طور غیررسمی وارد گفتار می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه زبان با خوشحالی قوانین ریتم را می‌شکند.

💡 Parents appreciate time to chat with teachers informally, turning report nights into collaborative planning rather than rushed recitations of grades and warnings.

والدین از زمانی که برای گپ زدن غیررسمی با معلمان اختصاص می‌دهند، قدردانی می‌کنند و شب‌های گزارش را به جای قرائت عجولانه نمرات و اخطارها، به برنامه‌ریزی مشارکتی تبدیل می‌کنند.

💡 Miran called the independence of the central bank "paramount" and said he had not been asked by anyone at the White House to commit "formally or informally" to lowering interest rates.

میران استقلال بانک مرکزی را «بسیار مهم» خواند و گفت که هیچ‌کس در کاخ سفید از او نخواسته است که «رسماً یا غیررسمی» متعهد به کاهش نرخ بهره شود.

💡 She adds that as the months went on, "around 30 people" from eight churches approached her to informally complain about Venessa's behaviour.

او اضافه می‌کند که با گذشت ماه‌ها، «حدود ۳۰ نفر» از هشت کلیسا به او مراجعه کردند تا به‌طور غیررسمی از رفتار ونسا شکایت کنند.

💡 Immigration officers could informally pass on a plate number to a deputy with access to the system.

مأموران مهاجرت می‌توانند به طور غیررسمی شماره پلاک را به معاونی که به سیستم دسترسی دارد، منتقل کنند.

💡 Nothing exercised them more than the idea that “hate speech” could be sanctioned either informally or by the government.

هیچ چیز بیش از این ایده که «سخنان نفرت‌پراکن» می‌تواند به صورت غیررسمی یا توسط دولت مجاز باشد، آنها را به کار نمی‌گرفت.