informal settlement

💡 The archaeologists' said the informal settlement continued until the 5th century.

باستان شناسان گفتند که سکونت غیررسمی تا قرن پنجم ادامه داشته است.

💡 At the moment he lives in the shadow of his former home, where other former Usindiso building residents have put up shacks in an informal settlement known as Emaxhoseni.

در حال حاضر او در سایه خانه سابقش زندگی می‌کند، جایی که دیگر ساکنان سابق ساختمان اوسیندیسو در یک سکونتگاه غیررسمی به نام اماکس‌هوسنی آلونک‌هایی برای خود ساخته‌اند.

💡 A court official read out those statements first in Afrikaans, the language spoken by those in the impoverished Middelpos informal settlement of Saldanha Bay, where Joshlin had lived.

یکی از مقامات دادگاه ابتدا این اظهارات را به زبان آفریکانس، زبانی که ساکنان شهرک غیررسمی و فقیرنشین میدلپوس در خلیج سالدانها، جایی که جاشلین زندگی می‌کرد، به آن صحبت می‌کردند، خواند.

💡 Joshlin grew up in a corrugated iron structure located in Middelpos informal settlement with her mother, her mother's partner, her brother and younger half-sister.

جاشلین در یک سازه آهنی موجدار واقع در شهرک غیررسمی میدلپوس به همراه مادرش، شریک زندگی مادرش، برادر و خواهر ناتنی کوچکترش بزرگ شد.

💡 Their small home was along a road in the Nyalenda informal settlement that witnessed protests on 11 August where anti-riot police were deployed.

خانه کوچک آنها در امتداد جاده‌ای در شهرک غیررسمی نیالندا قرار داشت که در ۱۱ آگوست شاهد اعتراضاتی بود که در آن پلیس ضد شورش مستقر شده بود.