infinitesimal

💡 Does something smaller exist? Particle physicists use gigantic accelerators to investigate the infinitesimal.

آیا چیزی کوچکتر از این وجود دارد؟ فیزیکدانان ذرات از شتاب‌دهنده‌های غول‌پیکر برای بررسی بی‌نهایت کوچک استفاده می‌کنند.

💡 But he also said the numbers suggested that noncitizen voting “is an infinitesimal, small issue.”

اما او همچنین گفت که این اعداد نشان می‌دهد که رأی دادن غیرشهروندان «یک مسئله بی‌نهایت کوچک و ناچیز» است.

💡 That brings us to now, this infinitesimal moment of geological history — one of the most out of control in the history of animal life.

این ما را به اکنون، به این لحظه بی‌نهایت کوچک از تاریخ زمین‌شناسی می‌رساند - یکی از غیرقابل کنترل‌ترین لحظات در تاریخ حیات حیوانات.

💡 a soft drink with only an infinitesimal amount of caffeine

یک نوشیدنی غیرالکلی با مقدار بسیار کمی کافئین

💡 “A tiny amount of toxic material, even if it’s infinitesimally small, can still have really major health effects,” Lo said.

لو گفت: «مقدار بسیار کمی از مواد سمی، حتی اگر بی‌نهایت کوچک باشد، هنوز هم می‌تواند اثرات بسیار مهمی بر سلامتی داشته باشد.»