infernal machine

💡 There was a possibility, police said, that Weigand had stumbled upon a mad bomber about to set off another infernal machine.

پلیس گفت این احتمال وجود دارد که وایگاند به طور اتفاقی با یک بمب‌گذار دیوانه که در شرف انفجار یک ماشین جهنمی دیگر بود، برخورد کرده باشد.

💡 Her right hand, fingers curled, rests on the infernal machine, while her left hand is open on the windowsill.

دست راستش، با انگشتانی حلقه شده، روی آن دستگاه جهنمی قرار دارد، در حالی که دست چپش باز روی طاقچه پنجره است.

💡 The infernal machine will continue largely unstopped because there is a huge market for its poison.

این ماشین جهنمی تا حد زیادی بدون توقف به کار خود ادامه خواهد داد، زیرا بازار عظیمی برای زهر آن وجود دارد.

💡 Brandishing one of these infernal machines is Italian Michele Fuso, camping with friends.

میشل فوسو ایتالیایی با دوستانش در حال کمپینگ است و یکی از این ماشین‌های جهنمی را به اهتزاز درآورده است.

💡 The brilliant “elephant,” lumbering and impressive like its African namesake, is an infernal machine.

«فیل» درخشان، که مانند همنام آفریقایی‌اش سنگین و ابهت‌نما است، ماشینی جهنمی است.