inexperienced

💡 It later emerged he had volunteered to step aside so as not to deprive a more inexperienced player the chance to compete.

بعداً مشخص شد که او داوطلبانه کناره‌گیری کرده تا شانس رقابت یک بازیکن بی‌تجربه‌تر را از دست ندهد.

💡 On gravel, inexperienced drivers sometimes fishtail; easing off the throttle and steering smoothly regains traction without drama.

روی شن و ماسه، رانندگان بی‌تجربه گاهی اوقات به صورت دم ماهی حرکت می‌کنند؛ با کم کردن گاز و فرمان، کشش به نرمی و بدون هیچ مشکلی بازیابی می‌شود.

💡 An inexperienced climber trusts gear implicitly; seasoned mentors teach redundancy, knots, and the courage to turn back.

یک کوهنورد بی‌تجربه به طور ضمنی به تجهیزات اعتماد دارد؛ مربیان باتجربه افزونگی، گره‌ها و شجاعت بازگشت را آموزش می‌دهند.

💡 The new gelding surprised us with patience, teaching inexperienced riders confidence through gentle consistency rather than dramatic talent.

اسب اخته جدید ما را با صبر و شکیبایی خود شگفت‌زده کرد و به سوارکاران بی‌تجربه، به جای استعداد چشمگیر، با ثبات قدم ملایم، اعتماد به نفس آموخت.

💡 The company hired an experienced adjuster after floods overwhelmed inexperienced staff.

این شرکت پس از آنکه سیل کارکنان بی‌تجربه را غرق کرد، یک ارزیاب باتجربه استخدام کرد.

💡 We divided "cranesbill" clumps in autumn, gifting neighbors starts that thrive even under inexperienced hands.

ما دسته‌های «کرانزبیل» را در پاییز تقسیم کردیم و به همسایه‌ها جوانه‌هایی هدیه دادیم که حتی زیر دست‌های بی‌تجربه هم رشد می‌کنند.